I did miss a few dinners. You know, parties, a birthday or two.
Si, ho saltato qualche cena, qualche festa, un compleanno o due.
and the games, the parties... a son.
Le partite, le feste... - Un figlio.
On the initiative of the parties, a witness may be summoned to an additional examination in court if that is necessary to establish the facts of the case in greater detail.
Su iniziativa delle parti, un testimone può essere citato a comparire per un nuovo esame in tribunale se necessario per stabilire i fatti del caso con maggior precisione.
Neighbor says he throws these mushroom parties a couple times a year.
Il vicino dice che dava queste feste ai funghi un paio di volte all'anno.
But they hold that Authority and the State can become, in the hands of socialist parties, a powerful weapon in the struggle for the emancipation of the proletariat.
Ritengono, però, che l’Autorità e lo Stato possano divenire, una volta nelle mani dei partiti socialisti, un mezzo potente nella lotta per l’emancipazione del proletariato.
The exercise of the right of withdrawal shall terminate the obligations of the parties: (a) to perform the contract; or (b) to conclude the contract, in cases where an offer was made by you.
L'esercizio del diritto di recesso farà cessare gli obblighi che vincolano le parti a: (a) sottostare al contratto; o (b) concludere il contratto, nei casi in cui sia stata da Lei effettuata un'offerta.
4. The paying agency shall make the necessary arrangements to enable interested parties: (a)
4. L'organismo pagatore prende le disposizioni necessarie per consentire agli interessati di: (a)
‘trust and company service providers’ means any natural or legal person which by way of business provides any of the following services to third parties: (a)
«prestatore di servizi relativi a società o trust: il soggetto che fornisce, a titolo professionale, uno dei servizi seguenti a terzi: a)
I ran for parties a couple of times.
Jorn. Sono già passato due volte a quella festa.
We'll have two parties, a fun one down here with just us and then an awkward, uncomfortable one in the living room with Holt.
Avremo due feste, una divertente qui sotto tra di noi e una imbarazzante e sgradevole in soggiorno con Holt.
CEO Blog: Targeted marketing to 3rd parties – a win for all of us
CEO Blog: commercializzazione mirata a terzi – un guadagno per tutti noi
But I mean, high school girls crash the parties a lot.
Cioe'... le liceali si imbucano spesso alle feste.
you guys have 15 parties a week.
Voi fate quindici feste a settimana
I bet no one went back to his parties a second time.
Scommetto che nessuno tornava alle sue feste una seconda volta.
Terry, do you realize if we did four bachelorette parties a day, we'd be clearing more than $450, 000 a year?!
Terry, ti rendi conto che se facessimo quattro addii al nubilato al giorno, potremmo guadagnare piu' di 450 mila dollari all'anno?
Unless If supplied, you must provide the name of the creator and attribution parties, a copyright notice, a license notice, a disclaimer notice, and a link to the material.
Se forniti, devi indicare il nome del creatore e delle altre parti designate a ricevere l'attribuzione di paternità, l'informativa sul diritto d'autore, l'informativa sulla licenza, l'informativa sull'esonero da responsabilità e un link al materiale.
Affiliation is a system that saves money for both parties, a perfect system to make a small fortune, if one is willing to work hard.
L'affiliazione è un sistema che consente di risparmiare denaro per entrambe le parti, un sistema perfetto per fare una piccola fortuna, se si è disposti a lavorare duro.
Indeed reserves the right to charge third parties a fee for accessing your information, including Personal Data, as part of Indeed’s services.
Indeed si riserva il diritto di addebitare a terze parti un corrispettivo per l’accesso alle informazioni dell’utente, ivi compresi i Dati personali, nell’ambito dei servizi prestati da Indeed.
(a) at the request of one of the parties, a transfer shall be entered in the register and published;
a) su istanza di una delle parti l'atto di trasferimento è iscritto nel registro e pubblicato;
If within three months after its notification to the States Parties a majority of the States Parties register their disapproval, the revision shall not become effective and the Depositary shall refer the matter to a meeting of the States Parties.
Se, entro tre mesi dalla notifica agli Stati parti, la maggioranza degli Stati parti si dichiari contraria, la revisione non entrerà in vigore e il depositario rinvierà la questione all'esame di una riunione degli Stati parti.
At corporate parties a dismal working atmosphere, as a rule, gives way to general merriment.
Alle feste aziendali una triste atmosfera lavorativa, di norma, lascia il posto all'allegria generale.
The exercise of the right of withdrawal shall terminate the obligations of the parties: (a)
L’esercizio del diritto di recesso pone termine agli obblighi delle parti: a)
Under this decision, on 6 April 2011 the EU signed the Hague Convention of 23 November 2007, which establishes, between the contracting parties, a worldwide system for the recovery of maintenance claims.
In conformità a questa decisione, il 6 aprile 2011 l’UE ha firmato la convenzione dell’Aia del 23 novembre 2007 che istituisce, tra le parti firmatarie, un sistema mondiale di recupero dei crediti alimentari.
(a) Report at the first opportunity to the Conference of the Parties a description of the measures or strategies implemented, including a quantification of the reductions achieved;
a) trasmettono alla conferenza delle parti, alla prima occasione utile, una descrizione delle misure o strategie attuate, quantificando le riduzioni conseguite;
On request of one of the parties a transfer shall be entered in the Register and published.
Su richiesta di una delle parti il trasferimento è iscritto nel registro e pubblicato.
In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties a five-percent threshold is designed to stop their being represented in the Bundestag.
Al fine di non complicare le maggioranze con l’esistenza di partiti piccoli o piccolissimi, una clausola di sbarramento, la cosiddetta soglia-del-cinque-per-cento, li esclude dalla presenza nel Bundestag.
Indeed reserves the right to charge third parties a fee for accessing your information, including Personal Information, as part of Indeed’s services.
Indeed si riserva il diritto di addebitare a terzi un corrispettivo per l’accesso alle informazioni dell’utente, ivi comprese le Informazioni Personali, a titolo dei servizi prestati da Indeed.
7.7298500537872s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si, ho saltato qualche cena, qualche festa, un compleanno o due. 